Exemples d'utilisation de "mathématiques" en français avec la traduction "математика"

<>
Je veux apprendre les mathématiques. Я хочу изучать математику.
Les mathématiques sont ma matière favorite. Математика - мой любимый предмет.
Tom n'aime pas les mathématiques. Том не любит математику.
L'Internet commence par des mathématiques. Интернет основан на математике,
Elles requièrent des mathématiques très similaires. Для их описания используется очень похожая математика.
Il ne connaissait pas les mathématiques; Хокусай не владел нужной математикой:
Les mathématiques sont un sujet intéressant. Математика - интересный предмет.
Sa matière préférée sont les mathématiques. Его любимый предмет - математика.
Les mathématiques sont ma matière préférée. Математика - мой любимый предмет.
Je n'aime pas beaucoup les mathématiques. Я не очень люблю математику.
Il aime les mathématiques, mais moi non. Он любит математику, а я нет.
J'aime les mathématiques plus que tout. Я больше всего люблю математику.
on n'a pas inventé les mathématiques. мы не изобретали математику.
Je suis naturellement doué pour les mathématiques. У меня врождённые способности к математике.
L'algèbre est une branche des mathématiques. Алгебра - это раздел математики.
Je ne suis pas doué pour les mathématiques. У меня нет способностей к математике.
Les mathématiques sont le langage de la science. Математика - это язык науки.
Je ne suis pas douée pour les mathématiques. У меня нет способностей к математике.
Comment s'est passé l'examen de mathématiques ? Как прошел экзамен по математике?
Il a eu une bonne note en mathématiques. Он получил хорошую оценку по математике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !