Exemples d'utilisation de "me souviens" en français

<>
Traductions: tous199 вспоминать93 autres traductions106
Je me souviens d'elles. Я их помню.
si je me souviens biens. насколько я знаю.
Je ne me souviens pas ! Я не помню!
Je me souviens d'eux. Я их помню.
Je me souviens de vous. Я вас помню.
Je me souviens de ce type. Я помню этого типа.
Je me souviens de mon professeur. Я вспомиинаю моего учителя.
Je me souviens de cette musique. Я помню эту музыку.
Je ne me souviens de rien. Я ничего не помню.
Je me souviens bien de lui. Я хорошо его помню.
Je me souviens avoir écrit chaque chapitre. Я помню, как писала каждую главу.
Je ne me souviens plus des statistiques. Я не помню точные данные.
Je me souviens de cet incroyable chaos absolu. Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос.
je me souviens du jour de l'inauguration. Я помню день открытия.
Je me souviens avoir été effrayé et terrifié. Помню, что я был в ужасе и напуган.
Je me souviens de ce qu'il a dit. Я помню, что он сказал.
Je me souviens l'avoir entendu parler à Penn. Я помню, как слушал его речь в Пэнне.
Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet. Я помню, что мама учила со мной алфавит.
Je me souviens que ce fut un assez grand succès. Я помню, что это было весьма успешным.
Je me souviens de ma mère m'enseignant l'alphabet. Я помню, как мама учила со мной алфавит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !