Exemples d'utilisation de "me trouvais" en français avec la traduction "находиться"

<>
afficher
Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. Когда я находился в Париже, я познакомился с двумя или тремя художниками и время от времени посещал их студии.
Où se trouve ton atelier ? Где находится твоё ателье?
Où se trouve ton atelier ? Где находится твоё ателье?
Où se trouve le centre commercial ? Где находится торговый центр?
Pardon, où se trouve le café ? Простите, где находится кафе?
La pharmacie se trouve rue Fresno. Аптека находится на улице Фресно.
Où se trouve le centre commercial ? Где находится торговый центр?
Pardon, où se trouve le café ? Простите, где находится кафе?
La pharmacie se trouve rue Fresno. Аптека находится на улице Фресно.
Personne ne sait où nous nous trouvons. Никто не знает, где мы находимся.
La gare se trouve au centre-ville. Вокзал находится в центре города.
Où se trouve le bureau d'information Где находится справочное бюро
Cet animal se trouve au stade larvaire. Это животное находится в личиночной стадии.
Où se trouve l'ambassade de Chine ? Где находится китайское посольство?
Je sais exactement où il se trouve. Я точно знаю, где он находится.
Où se trouve l'arrêt de bus Где находится автобусная остановка
Alors, où se trouvent les îles Phoenix? Так где же находятся острова Феникс?
Je veux savoir où elles se trouvent. Я хочу знать, где они находятся.
Je veux savoir où ils se trouvent. Я хочу знать, где они находятся.
La gare se trouve au centre-ville. Вокзал находится в центре города.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger