Exemples d'utilisation de "meilleur" en français avec la traduction "лучший"

<>
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
C'était le meilleur moyen. Это был лучший выход.
"Non, mon enfant est meilleur." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
faisons-en le meilleur usage. хаос случается, давайте использовать его лучше.
C'est le meilleur côté. Это самое лучшее.
Il était mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
Qui était le meilleur homme ? Кто был лучше?
Je suis meilleur que toi. Я лучше тебя.
Ça a été son meilleur temps. Это было его лучшее время.
L'appétit est le meilleur cuisinier. Голод - лучший повар.
Le prix ira au meilleur élève. Приз достанется лучшему ученику.
Créer un monde meilleur pour rien ? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Компьютер - мой лучший друг.
vous pouvez avoir un meilleur résultat. вы можете получить лучший результат.
C'est un meilleur business model. Эта модель бизнеса лучше, чем другие.
Le temps est le meilleur médecin. Время - лучший лекарь.
C'est le meilleur des hommes. Он лучший из людей.
C'était là son meilleur côté. Это было его лучшим проявлением.
Il a été mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !