Exemples d'utilisation de "mensonge" en français avec la traduction "ложь"
En fin de compte, est-ce une question de mensonge ?
В конце концов, разве дело, действительно, во лжи?
Le mensonge a détruit des carrières et convulsé des pays.
Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.
Nous ne pouvons pas croire à la prévalence du mensonge.
Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята.
Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité.
В красивую ложь легче поверить, чем в правду.
Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !
Как глупо было с моей стороны не разгадать эту ложь!
Le mensonge a pour nous en tant qu'espèces une valeur évolutionnaire.
Ложь имеет эволюционное значение для нас, как для вида.
Réfléchissez-y, un mensonge n'a aucun pouvoir en étant simplement prononcé;
Задумайтесь об этом, сама по себе ложь никакой власти не имеет, это не более чем пустые слова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité