Exemples d'utilisation de "mere" en français

<>
Traductions: tous651 мать449 мама202
A la fin des années 40, mon père, un porteur de bagages dans les trains Pullman, fils d'esclave, a acheté une maison dans le secteur de Hunts Point dans le South Bronx, et quelques années plus tard, il épousa ma mere. В конце 40-х годов мой отец, грузчик на железной дороге, сын раба, купил дом в районе Хантс-Поинт Южного Бронкса, а через несколько лет женился на моей маме.
Elle aimait sa mère tendrement. Она нежно любила свою мать.
Ma mère est devenue diplomate. Моя мама стала дипломатом.
Ma mère va me tuer. Мать меня убьёт.
Ma mère déteste cette image. Моя мама не любит эту фотографию.
Elle est sa véritable mère. Она его настоящая мать.
Mère nous prépara à déjeuner. Мама приготовила нам обед.
Sa mère la reine dit : Королева, ее мать, сказала:
Mais ma mère était différente. Но моя мама была другой.
Sa mère était une révolutionnaire. Ее мать была революционеркой.
Seule ma mère me comprend. Только мама меня понимает.
Prudence est mère de sûreté. Осторожность - мать безопасности.
Je dois aider ma mère. Мне надо помочь маме.
Sa mère, c'est vrai. Правильно, её мать.
Apporte ceci à ta mère. Отнеси это маме.
Sa mère soupira de soulagement. Его мать вздохнула с облегчением.
Ma mère était en larmes. Мама была в слезах.
Elle lui rappelle sa mère. Она напоминает ему его мать.
Je dois prévenir ma mère. Я должен предупредить маму.
Vous me rappelez votre mère. Вы напоминаете мне вашу мать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !