Exemples d'utilisation de "merveilleuse" en français

<>
C'est une chose merveilleuse. И это чудо.
C'est une idée merveilleuse. Это прекрасная идея.
La règle d'or est merveilleuse. Золотое правило - прекрасно.
Ça semblait être une merveilleuse idée. Это показалось отличной идеей.
C'était une expérience vraiment merveilleuse. Это было действительно прекрасно.
C'est une invention merveilleuse, LifeStraw. Вот прекрасное изобретение, Соломинка жизни.
C'est une chose merveilleuse et étonnante. Это поразительный, удивительный цветок.
Et ils les préparent de façon merveilleuse. И они изумительно приготовят их.
Mais, personnellement, je l'ai trouvée merveilleuse. Я лично думаю, что доклад был великолепен.
Nous avons développé cette merveilleuse protection de mélanine. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина.
Les gens qui ont bâti cette merveilleuse salle. Люди, которые построили удивительный концертный зал,
Ça a été une vie merveilleuse, vous savez. Знаете, это была прекрасная жизнь.
Devant lui cette merveilleuse show girl légèrement vêtue. Перед ним стояла шикарная слегка одетая танцовщица.
Et Elaine Morgan hier, n'était-elle pas merveilleuse ? А как очаровательна была вчера Илэйн Морган?
J'ai trouvé que c'était une merveilleuse pensée. Мне кажется, это великолепная мысль.
La science du changement climatique est une merveilleuse aventure intellectuelle. Наука об изменении климата - это удивительная интеллектуальная деятельность.
Je sens que toute cette soirée a été merveilleuse pour moi. Чувствую, для меня весь этот вечер был очень изумительным.
où Gavin Newsom a créé cette merveilleuse politique pour tous les maires. Там Гавин Ньюсом создал отличное правило для всех мэров.
Eh bien il avait une expression merveilleuse, mais il n'en avait qu'une. Потрясающее выражение, но только одно.
Il y a une histoire merveilleuse où il parle à un villageois en Inde. Он рассказывает о разговоре с сельским жителем в Индии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !