Exemples d'utilisation de "mettent" en français avec la traduction "надевать"

<>
afficher
Je mets des vêtements propres. Я надеваю чистую одежду.
Je mis des vêtement propres. Я надел чистую одежду.
Mettez le masque à gaz Надеть противогазы
Pourquoi devrais-je le mettre ? Зачем мне это надевать?
Je vais mettre des gants. Надо надеть перчатки.
Elle a mis son pull-over. Она надела свитер.
Il a mis le manteau noir. Он надел черное пальто.
Je n'ai rien à me mettre. Мне нечего надеть.
Il mit ses lunettes et commença à lire. Он надел свои очки и начал читать.
Tu as mis ton chapeau à l'envers. Ты шапку наизнанку надел.
Il a mis ses chaussettes à l'envers. Он надел носки наизнанку.
Tu as mis ta chemise à l'envers. Ты надел рубашку наизнанку.
Ken a mis sa chemise à l'envers. Кен надел рубашку наизнанку.
"Tu comptes mettre ces vieilles chaussettes encore demain?" "Ты собираешься завтра надеть грязные носки?"
On met un brassard noir, ou on sable le champagne?" Надевать траурные повязки или открывать шампанское?"
"Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge." "Тебе лучше не надевать это красное платье".
Hier j'ai mis un bonnet car il faisait très froid. Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.
Le policier mit le voleur à terre et lui passa les menottes. Полицейский уложил вора на землю и надел на него наручники.
Hier j'ai mis un chapeau parce qu'il faisait très froid. Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
J'aimerais maintenant que vous mettiez vos ceintures de sécurité et vos casques. Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger