Exemples d'utilisation de "million" en français avec la traduction "миллион"

<>
Traductions: tous2008 миллион1904 млн75 autres traductions29
Ils sont 1,1 million. Их 1.1 миллион
Environ 1 million de calories. Это почти миллион калорий.
"Un million et des brouettes." - "Миллион с копейками".
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
Ceci vaut un million de yen. Это стоит миллион иен.
Un million, c'est mille au carré. Миллион - это тысяча в квадрате.
Un million de propriétés ont été rendues. Миллион средств был возвращен.
Il y a un million de manières. Есть миллион способов, как это сделать.
"Un million de dollars en petites coupures." - "Миллион долларов мелкими купюрами".
"Mais à quoi bon ce million de dollars ?" "Зачем мне $1 миллион?"
Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard. Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.
On peut soulever aussitôt un million de questions. И тут же задать миллион исследовательских вопросов.
Aussi peu 200 unités par million vous tueraient. Даже такое количество, как 200 частей на миллион, убьёт вас.
Voici une représentation d'un million d'individus. Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей.
On a juste un million de galaxies, d'accord ? Тут у нас всего миллион галактик.
L'industrie a perdu 1,8 million d'emplois. Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
1,6 million à des promoteurs, en plein boom immobilier. 1,6 миллиона застройщикам в разгар строительного бума.
Cela va de 15 homicides par million jusqu'à 150. Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150.
C'est très simple de gagner le million de dollars. Это очень легко, выиграть миллион долларов.
Mais il y a environ un million de ces processeurs. Но их - около миллиона штук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !