Exemples d'utilisation de "mot" en français

<>
Je ne dirai aucun mot. Я не скажу ни слова.
Je glisserai un mot en ta faveur. Я замолвлю за тебя словечко.
Un mot sur la musique. Буквально слово о музыке.
Je veux que tu dises un mot pour moi. Я хочу, чтобы ты замолвил за меня словечко.
Ce mot a plusieurs significations. У этого слова несколько значений.
Le dernier mot à la mode dans le vocabulaire du débat sur la mondialisation est "externalisation ". Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).
Par exemple, voici un mot. Вот вам, например, такое английское слово.
Le mot à la mode dans les milieux éducatifs, de la maternelle à l'école primaire, dans de nombreux pays, ces vingt dernières années est "responsabilité ". Самым модным словечком в области дошкольного и начального образования во многих странах за последние 20 лет было "подотчетность".
Ne dis mot à personne. Никому ни слова!
Ne dites mot à personne. Никому ни слова!
Simplicité est un joli mot. Простота - красивое слово.
J'utilise le mot "vouloir ". Я использую слово "хотеть".
Ce mot a deux sens. У этого слова есть два значения.
En un mot, elle puait. Одним словом, воняла.
"Devez" est mon mot favori. В этом примере "должен" - мое любимое слово.
En un mot, la trouille. Одним словом, паника.
c'est le mot "flupsy". И это слово - "флапси".
On lance le mot addiction. Слово зависимость сейчас по всюду.
Je ne dis pas mot. Я слова не сказал.
Le mot a plusieurs significations. Слово имеет несколько значений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !