Exemples d'utilisation de "murs" en français avec la traduction "стена"

<>
On peut peindre les murs. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.
Les murs ont des oreilles. И у стен есть уши.
Les murs ont des yeux: У стен есть глаза:
De nouveaux murs à abattre ! Еще остались стены, которые надо разрушить
Les murs sont épais comme ça. Стены вот такой толщины.
Par exemple, les murs à l'Alhambra. Так, например, стены Альгамбры,
L'ennemi est maintenant dans nos murs. Сейчас враг в наших стенах.
Je déteste gaspiller, en particulier les murs. Ненавижу пустые траты, особенно стены.
Elle a peint les murs en blanc. Она покрасила стены в белый цвет.
Les gens, pas les murs font les villes. Люди, а не стены создают города.
Ces ondes radio passent à travers les murs. Эти радиоволны проникают сквозь стены.
Il a peint tous les murs en vert. Он выкрасил все стены в зелёный цвет.
Ces 2 murs ont-ils les mêmes symétries ? Если [есть] две стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?
Les murs soutenaient tout le poids de la toiture. Стены поддерживали весь вес крыши.
Maintenant, on peut retourner aux murs de l'Alhambra. И теперь, владея таким знанием, вернемся к стенам Альгамбры.
Les salles de classes n'ont pas de murs. В классах нет стен.
Voici 2 murs très différents, des dessins géométriques très différents. Вот - две абсолютно разные стены, с абсолютно разными геометрическими изображениями.
Mais c'est sur les murs que c'est excitant. Но все самое интересное - на стенах.
"Les animaux utilisent-ils leur queue pour grimper aux murs?" "Используют ли животные свои хвосты, когда они взбираются на стены?"
j'avais la moquette bleue de séparation sur les murs. на стенах было голубое покрытие с перегородками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !