Exemples d'utilisation de "nageant" en français avec la traduction "плавать"

<>
Un ours polaire nageant dans l'Arctique par Paul Nicklin. Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.
Tu dois oublier chacune des choses que tu as apprise en nageant ces 23 dernières années. Все то, чему ты выучился за последние 23 года плавания, ты должен позабыть.
Un animal volant a besoin d'un genre de modèle différent de celui d'un animal marchant, grimpant ou nageant. Для летающего животного нужна совсем другая модель, чем для ходящего, ползующего или плавающего.
Vous ouvrez juste le sachet, et vous les videz dans l'aquarium en plastique, et après une semaine, vous aurez de petites crevettes nageant tout autour. Вы просто открываете сумку и бросаете их в пластиковый аквариум, и где то через неделю там будут плавать маленькие креветки.
Elle ne sait pas nager. Она не умеет плавать.
Il peut nager très vite. Он может плавать очень быстро.
Il ne sait pas nager. Он не умеет плавать.
Les lapins savent-ils nager ? А кролики умеют плавать?
Sais-tu au moins nager ? Ты плавать-то умеешь?
Je ne sais pas nager. Я не умею плавать.
Il veut apprendre à nager. Он хочет научиться плавать.
Vous ne pouvez pas nager. Вы не умеете плавать.
Je veux apprendre à nager. Я хочу научиться плавать.
Elle veut apprendre à nager. Она хочет научиться плавать.
Il semble incapable de nager. Кажется, он не умеет плавать.
Elle ne savait pas nager. Она не умела плавать.
Il nage comme une enclume. Он плавает как топор.
Je nage tous les jours. Я плаваю каждый день.
Je peux t'apprendre à nager. Я могу научить тебя плавать.
Il m'a appris à nager. Он научил меня плавать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !