Exemples d'utilisation de "noir" en français avec la traduction "черный"

<>
Et voila notre trou noir. И становится чёрной дырой.
Je vois tout en noir. Все мне видится в черном цвете.
Elle était vêtue de noir. Она была в чёрном.
Les leçons du tsunami noir Уроки черного цунами
Le monde du cygne noir Мир "черного лебедя"
était-il blanc ou noir ? Черный или белый?
Elle était habillée en noir. Она была одета в чёрное.
L'écran devint tout noir. Экран стал абсолютно чёрным.
Que fait un gros trou noir ? И что же делает большая чёрная дыра?
La caméra est noir et blanc. Камера черно-белая,
Tom était habillé tout en noir. Том был одет во всё чёрное.
C'est soit blanc soit noir. Чёрное или белое.
Trou noir dans le PIB américain Черная дыра в ВВП Америки
par les couleurs rouge et noir. От красного и черного цвета.
Il a mis le manteau noir. Он надел черное пальто.
L'or noir solide de l'Afrique Твердое черное золото Африки
L'un est blanc, l'autre noir. Одна белая, другая чёрная.
Vous pensez que le carbone est noir. Вы представляете уголь чёрным.
Ainsi, on a ici "figure" en noir. Тут у нас надпись "figure" чёрными буквами,
Nous avions 70 acteurs habillés en noir. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !