Exemples d'utilisation de "nouveau" en français

<>
Le nouveau statu-quo libanais Новое положение вещей в Ливане
Vieilles querelles, nouveau Moyen-Orient Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Le Nouveau visage du fascisme Новое лицо фашизма
Un nouveau sentiment d'urgence. Придать новый смысл крайней необходимости.
C'est un nouveau commencement. Это новое начало.
Cela n'est pas nouveau. Но это уже не ново.
Le nouveau régionalisme latino-américain Новый регионализм Латинской Америки
Nous voulons un nouveau tapis. Мы хотим новый ковер.
Bienvenue dans le nouveau monde. Добро пожаловать в новый мир.
Ils veulent un nouveau téléphone. Они хотят новый телефон.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Ceci n'est pas nouveau. Это не ново.
C'est un nouveau cerveau. Это - новый мозг.
Tout ce qui est nouveau. Это все новые вещи.
Mon nouveau travail me plaît. Мне нравится моя новая работа.
Jusque là, rien de nouveau : До сих пор не случилось ничего нового:
Marie a un nouveau copain. У Мэри новый парень.
Le nouveau moi est "Beauté". Новый я - это красота.
Un nouveau modèle d'Europe Новая модель ЕС
Ce n'est pas nouveau. Это не ново.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !