Exemples d'utilisation de "nouvel" en français

<>
C'est un nouvel élément. Это новая стихия.
Nous avons un nouvel homme. Новый человек.
Un nouvel Obama était apparu. Это появился новый Обама.
un nouvel objet de désir. совершенно новым объектом желания.
Voici votre nouvel objet symétrique. Это ваш новый симметричный объект.
Es-tu un nouvel étudiant ? Ты новый студент?
Le Nouvel ordre mondial des économistes Новый мировой порядок экономистов
Mais nous avons un nouvel espoir. Но у нас есть новая надежда.
Que penses-tu du nouvel enseignant ? Как тебе новый учитель?
Un nouvel équilibre au Moyen-Orient Новый порядок на Ближнем Востоке
L'Europe et le nouvel ordre mondial Европа и новый мировой порядок
C'est mieux qu'un nouvel écran. Это лучше нового монитора.
Voilà un nouvel appareil qui fait cela. Это новое устройство, которое, по существу, справляется с этой задачей.
Le nouvel ordre du monde selon Obama Новый мировой порядок Обамы
J'ai emménagé dans un nouvel appartement. Я переехал в новую квартиру.
J'ai déménagé dans un nouvel appartement. Я переехал в новую квартиру.
Un nouvel espoir contre les changements climatiques Новая надежда на решение проблемы изменения климата
Le nouvel enfant terrible du capitalisme financier mondial Новые страхи финансового капитализма
Comment tenir sa bonne résolution du Nouvel An Как выполнить обещание, данное на Новый год
La Chine et le nouvel équilibre des pouvoirs Китай и новый баланс сил
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !