Exemples d'utilisation de "nouvelle" en français avec la traduction "новый"

<>
Une nouvelle approche est nécessaire. Необходим новый подход.
Est-ce une nouvelle fille ? Это новая девушка?
Est-ce une idée nouvelle ? Новая ли это идея сейчас?
Ils voudront la nouvelle version. Они захотят новую версию.
Bienvenu dans une nouvelle ère. Добро пожаловать в новую эру.
Aimez-vous ma nouvelle coupe ? Вам нравится моя новая причёска?
"Nouvelle Normalité" pour la Croissance "Новый нормальный" темп роста
Une nouvelle architecture du monde Новая мировая архитектура
C'est votre nouvelle normale. Это - ваша новая норма.
Aimes-tu ma nouvelle coupe ? Тебе нравится моя новая причёска?
Donc voici la nouvelle génération. Это как раз новое поколение.
La Nouvelle Syntaxe du Pouvoir Новая грамматика власти
Une nouvelle relation sino-américaine ? Новые американо-китайские отношения?
Il commença une nouvelle vie. Он начал новую жизнь.
Une nouvelle vie est née. Так началась новая жизнь.
Cette conjoncture est relativement nouvelle. Это явление довольно новое.
Une nouvelle année sans surprise Новый старый год
J'ai construit une nouvelle maison. Я построил новый дом.
Le néocortex implique une nouvelle couche. Неокортекс - это новый слой.
La nouvelle trajectoire de la Turquie Новый курс Турции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !