Exemples d'utilisation de "numéro" en français

<>
Traductions: tous194 номер114 autres traductions80
Le dernier numéro de Moucharraf ? Последний ход Мушаррафа?
Sa mère était le numéro deux. Её мать была на втором месте.
C'est un numéro du Guardian. Это выпуск газеты Guardian.
Numéro un, de loin, l'éducation. на первом месте стоит образование.
Donc ils ont tous son numéro. Поэтому у всех есть его телефон.
Ca c'est le numéro un. Это первое.
C'était donc l'idée numéro 1. Вот в чём суть первой идеи:
Le feu est le problème numéro un. Самой большой проблемой являются пожары.
Le numéro d'équilibriste de la Turquie Балансирование Турции
Valle reçoit son titre numéro 14 de princesse. Представительница Валье получила титул принцессы в 14 раз.
Vous voyez le petit numéro qu'elle porte? Вам виден номерок на нём?
Cela risque d'être un sacré numéro d'équilibriste. Сохранить равновесие будет непросто.
Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un. Героизм - это коллективное дело, это раз.
"La persévérance est la raison numéro une de nos succès." Джо Краус говорит, Главная причина нашего успеха - настойчивость".
En fait c'était un numéro sur la médecine régénérative. В основном, это было издание о регенеративной медицине.
Puis-je avoir votre adresse et votre numéro de téléphone ? Можно мне Ваш адрес и телефон?
Pour Galois, c'est une sorte de symétrie numéro zéro. Галуа назвал это нулевой симметрией.
Nathan était le numéro 2 de la SPCA de San Francisco. Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско.
Et c'est devenu numéro un des classements dans 17 pays. И она вышла на первое место в поп-чарте в 17 странах.
Il a été publié pour le numéro spécial "puzzle" en 2007. Это - [обложка] специального выпуска 2007-го года с головоломками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !