Exemples d'utilisation de "occupée" en français avec la traduction "занимать"

<>
Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?
Je suis vraiment très occupée. Я действительно очень занята.
Tu as l'air occupée. Ты выглядишь занятой.
Je sais combien vous êtes occupée. Я знаю, насколько Вы заняты.
Tom savait que Mary était occupée. Том знал, что Мэри занята.
Je sais combien tu es occupée. Я знаю, насколько ты занята.
Je suis une personne très occupée. Я очень занятой человек.
Elle était occupée aux tâches ménagères. Она была занята домашними делами.
Je suis occupée pour l'instant. Я сейчас занята.
Je sais que vous êtes également occupée. Я знаю, что Вы тоже заняты.
Elle est occupée à préparer son examen. Она занята подготовкой к экзамену.
Je sais que tu es également occupée. Я знаю, что ты тоже занята.
Elle est occupée à préparer le voyage. Она занята подготовкой к путешествию.
"Mais je suis une femme très occupée !" "Но я очень занятая женщина!"
Je sais combien vous avez été occupée. Я знаю, насколько Вы были заняты.
Ma mère est occupée à préparer le souper. Моя мать занята приготовлением ужина.
Ma mère est occupée à préparer le dîner. Моя мать занята приготовлением ужина.
J'ai remarqué que la maison était occupée. Я заметил, что дом заняли.
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée. Я позвонил ей, но было занято.
"Non, non, vraiment, je suis tellement occupée avec les étoiles. "Нет, нет, правда, я так занята звездами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !