Exemples d'utilisation de "oreilles" en français

<>
Traductions: tous95 ухо74 autres traductions21
Peut-être mordiller les oreilles. Возможно, покусывать мочку уха.
Un chat a deux oreilles. У кошки два уха.
Les murs ont des oreilles. И у стен есть уши.
J'ai bouché les oreilles. Я заткнул уши.
J'entends avec mes oreilles. Я слышу своими ушами.
Protégez vos oreilles comme ça. Защитите ваши уши этими способами.
L'éléphant a deux oreilles. У слона два уха.
Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.
Les chats ont les oreilles pointues. У кошек заострённые уши.
Les fourmis ont-elles des oreilles ? У муравьев есть уши?
Une bouche fendue jusqu'aux oreilles. Рот до ушей.
Vos oreilles sont toujours en fonction. Ваши уши всегда включены.
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Ces écouteurs me font mal aux oreilles. У меня от этих наушников уши болят.
Cessez de me hurler dans les oreilles ! Хватит орать мне в ухо!
Les Elfes ont les oreilles en pointes. У эльфов остроконечные уши.
Cesse de me hurler dans les oreilles ! Прекрати орать мне прямо в ухо!
Elle s'est fait percer les oreilles. Она проколола себе уши.
Je veux me faire percer les oreilles. Я хочу проколоть себе уши.
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Почему у тебя такие большие уши?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !