Exemples d'utilisation de "parfaite" en français
Mais si nous ramenons le curseur 200, 500 ans en arrière, alors nous arrivons à des endroits où les coraux sont en parfaite santé et magnifiques, formant des structures spectaculaires, et où les prédateurs sont ce qui est le plus apparent, où vous voyez entre 25 et 50 requins par plongée.
Но, если мы повернем ручку на 200, 500 лет назад, мы попадем в места, где кораллы абсолютно здоровы и невероятно красивы, образуют зрелищные структуры, и где хищники бросаются в глаза, где можно увидеть 25-50 акул в одно погружение.
Les changements climatiques en sont une illustration parfaite.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
Dans une cathédrale gothique, cette musique est parfaite.
Для готического собора идеально подходит такая музыка.
"M. Moskowitz - Docteur Moskowitz - nous voulons faire la sauce pickle parfaite."
"Господин Московиц, доктор Московиц, мы хотим выпустить идеальный сорт маринованных огурчиков".
Les ours polaires en Arctique se déplacent en parfaite ligne droite.
Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой.
La durée entre le début et la fin devait être parfaite.
Окей, итак, от начала до конца время должно было быть точно рассчитано.
Au 17° siècle, on voyait la lune comme une sphère céleste parfaite.
В 17 веке полагали, что Луна - идеальное небесное тело.
Et l'idée d'utiliser la technologie pour y arriver est parfaite.
Идея использования технологий идеальна для нас.
Et cependant, le jeu d'échecs est le lieu d'une parfaite objectivité.
Но это никак не мешает тому, что в области шахмат царит объективность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité