Exemples d'utilisation de "petit" en français avec la traduction "небольшой"

<>
afficher
J'ai un petit problème. У меня небольшая проблема.
Alors faisons un petit test. Так давайте проведем небольшой эксперимент.
Un petit cadeau pour vous. Небольшой подарок для вас.
Regardez ici ce petit film. Вот небольшое видео.
Commençons par poser un petit problème. Начнём с постановки небольшого вопроса.
En voici un petit modèle fractal. Вот небольшая фрактальная модель этого.
Oh, c'est le petit livre. А вот как раз та самая небольшая книжка.
Un petit exercice pendant une seconde : Давайте проделаем небольшое упражнение:
Maintenant, un petit aperçu sur l'ADN. Сейчас будет небольшой экскурс в генетику.
Et nous avons ici un petit trou. И еще здесь есть небольшое отверстие.
Mais vous utilisez plutôt de petit coups. вы не делаете ударов ногами, но используете небольшой толчок.
Le petit poème s'appelle donc "Les morts ". Небольшое стихотворение под названием "Умершие".
Mais un petit nombre d'entre eux, si. Лишь у небольшого количества людей,
Je veux juste vous montrer un petit clip. Я просто хочу показать вам небольшой отрывок.
Elle a acheté un dirigeable, un petit dirigeable. Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно.
Maintenant un tout petit conseil pour la carrière. Небольшой карьерный совет.
Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre. Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис,
Et la nature a fait un petit truc ici. Природа проделала небольшой трюк:
Et puis il y a un tout petit groupe. И еще есть одна небольшая группа -
Et j'ai découpé un petit éclat d'or. И я срезал небольшой слой золота.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger