Exemples d'utilisation de "pluie" en français

<>
La pluie commença à tomber. Пошёл дождь.
La pluie tombe à seaux. Дождь льет как из ведра.
La pluie s'est arrêtée. Дождь закончился.
La pluie bat la fenêtre. Дождь стучит в окно.
La pluie crépitait sur le toit. Дождь стучал по крыше.
La pluie s'est arrêtée finalement. Наконец дождь прекратился.
J'aime marcher sous la pluie. Я люблю гулять под дождём.
La pluie vient de s'arrêter. Дождь только что прекратился.
Vous aimez la pluie, pas vrai ? Вы любите дождь, да?
Après la pluie le beau temps После дождя хорошая погода
La pluie frappe contre la fenêtre. Дождь стучит в окно.
La pluie claquait contre la fenêtre. Дождь стучал в окно.
La pluie battait sur la fenêtre. Дождь стучал в окно.
Ne reste pas sous la pluie. Не стой под дождём.
Les trottoirs étaient mouillés après la pluie. После дождя тротуары были мокрые.
Il me semble que la pluie redouble. Мне кажется, дождь усиливается.
J'aime la pluie et la neige. Я люблю дождь и снег.
Ne l'expose pas à la pluie ! Не подвергай это дождю.
Y aura-t-il de la pluie demain ? Завтра будет дождь?
De la pluie est prévue dans la soirée. Вечером ожидается дождь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !