Exemples d'utilisation de "plus ou moins" en français
Vous aurez peut-être plus ou moins de neurones.
У кого-то окажется больше нейронов, у кого-то меньше.
Deux citations avec lesquelles je voudrais plus ou moins finir.
Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.
Et donc j'étais, plus ou moins, classé comme "rien".
Так что я так или иначе "ничего" из себя не представлял.
Mais les Iraniens ont aussi des atouts, plus ou moins prévisibles.
Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве - некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие.
Partout sur votre corps, ça ressemble plus ou moins à ça.
Везде на вашем теле она выглядит почти точно так же,
Les tout premiers systèmes que nous avons fabriqué marchaient plus ou moins.
Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо.
La plupart de mes expériences correspondent plus ou moins à des miroirs.
В основном, мои впечатления чем-то напоминают зеркала.
La plupart des sociétés se situent plus ou moins entre ces deux pôles.
Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité