Exemples d'utilisation de "point de vue" en français
C'est remarquable du point de vue neurologique.
Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
Quelques indicateurs-clés confortent ce point de vue.
Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Et les chiffres corroborent ce point de vue.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
Mais ce point de vue n'est plus tenable.
Однако на сегодняшний день данная точка зрения совершенно не выдерживает критики.
Rembrandt est un propagandiste du point de vue chrétien.
Рембрандт - это пропагандист с христианской точки зрения.
Deux raisons suffisent à justifier ce point de vue.
Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам.
Pourtant la réalité ne conforte pas ce point de vue.
Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
Le point de vue alternatif est plus pragmatique et réglementaire.
Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах.
D'un point de vue militaire, cet argument fait sens.
С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité