Exemples d'utilisation de "pour cent" en français

<>
Traductions: tous529 процент172 autres traductions357
Mais nous dépensons 36 pour cent. Мы тратим 36%.
La réponse est 26 pour cent. Ответ - 26%
Pourquoi est-ce important 25 pour cent ? Почему 25% так важны?
3 pour cent pour 300.000 dollars? "3% за 300 тысяч долларов?
98 pour cent des bébés naissent VIH-négatifs. 98% детей рождаются ВИЧ-отрицательными.
Mais cette réaction provient des 90 pour cent. И твои действия будут результатом тех самых 90%.
98 pour cent de nos pères sont alcooliques. 98% отцов - алкоголики.
Ce nuage est complètement, 100 pour cent artificielle. Это облако полностью искусственное, на 100%.
Ça fait environ 5 pour cent des gens. Около 5% зрителей.
Nous constituons quatre pour cent de la population mondiale; Мы представляем из себя 4% населения планеты;
Il reste encore 10 pour cent des gros poissons. 10% крупных рыб ещё живы.
Le nombre d'espèces augmente de 21 pour cent. Количество видов повышается на 21%.
En 2009, elle s'élevait à 6 pour cent. К 2009 г. оно возросло до 6%.
Le taux de chômage des jeunes atteint 65 pour cent. Безработица среди молодежи составляет 65%.
20 pour cent des enfants n'ont pas ces relations. 20% детей не имеют таких отношений.
Et nous avons découvert que c'est 25 pour cent. И мы обнаружили, что 25%.
Mais le marché était en baisse de 36 pour cent. Но общий спад на рынке в то время был 36%.
Environ 20 pour cent de la population adulte sont infectés. Около 20% взрослых инфицировано.
Nous avons seulement deux pour cent des réserves pétrolifères mondiales. У нас сосредоточено только 2% мировых запасов нефти.
65 pour cent des utilisateurs ne sont pas aux Etats-Unis. 65% пользователей не в США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !