Exemples d'utilisation de "pouvons" en français avec la traduction "мочь"

<>
Nous ne pouvons plus écrire. Мы больше не можем писать.
Nous pouvons le faire immédiatement. Мы можем сделать это прямо сейчас.
Nous pouvons changer le monde. Мы можем изменить мир.
Nous pouvons augmenter la productivité. Мы можем увеличить производительность.
Nous pouvons accroître l'efficacité. Мы можем повысить эффективность.
Nous pouvons soigner le mal. Мы можем вылечить болезнь.
Nous pouvons utiliser les LEDs. Мы можем использовать светодиоды.
Nous pouvons embrasser les deux. Мы можем обнять обоих.
Nous pouvons apprendre de cela. Этому мы могли бы у них поучиться.
Nous pouvons regarder certaines données. Мы можем посмотреть на некоторые данные.
Et nous pouvons tout suivre. И мы можем отслеживать их действия в рамках программы.
Et oui, nous, Africains, pouvons. И да, мы, африканцы, можем.
Nous pouvons commencer ce soir. Мы можем начать сегодня вечером.
Nous pouvons saisir ces informations. Мы можем запечатлеть эту информацию.
Nous pouvons avoir les deux. Мы можем преуспеть в обеих областях.
Nous ne pouvons revenir en arrière. Мы не можем отступить.
Deuxièmement, nous pouvons utiliser des matériaux. Во-вторых, мы можем использовать материалы.
Nous ne pouvons échouer en Afghanistan. Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.
Nous pouvons réformer nos systèmes électoraux. Мы можем реформировать нашу систему выборов.
Nous pouvons marcher sur nos mains. Мы можем ходить на руках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !