Exemples d'utilisation de "premier" en français avec la traduction "премьер"
Mais le premier ministre israélien a refusé cette offre.
Но премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отклонил американское предложение.
Un représentant de Solidarnosc, Tadeusz Mazowiecki, devint Premier ministre.
Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер-министром.
Fidèle à son indécision instinctive, le Premier ministre tarda.
Верный своей подсознательной нерешительности, премьер-министр постарался оттянуть окончательное решение.
Le Premier ministre Shintaro Abe a fait un début inégal.
Правление премьер-министра Шинтаро Абе началось не совсем гладко в этом отношении.
Wen Jiabao, Premier ministre chinois, a quant à lui annoncé :
А китайский премьер-министр Вэнь Цзябао недавно сказал:
Le premier ministre britannique Gordon Brown est dans une impasse.
Британский премьер-министр Гордон Браун - в безвыходном положении.
Le Premier ministre ne devrait pas douter un seul instant :
У премьер-министра не должно быть никаких сомнений:
Le milliardaire populiste et ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra semblait différent.
Популист-миллиардер и бывший премьер-министр Таксин Чиннават оказался иным.
Et puis on a eu un nouveau Premier ministre peu après.
И у нас появился новый премьер-министр вскоре после этого.
Blair aime être Premier Ministre et il est doué pour cela.
ему нравится быть премьер-министром и у него это хорошо получается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité