Exemples d'utilisation de "produits" en français avec la traduction "продукты"
Traductions:
tous2271
происходить485
продукт394
производить292
продукты236
товар208
производиться81
представлять47
приносить40
изделие19
выпускать14
выступать11
издавать9
проявляться6
произведение2
высказывать1
выпускаться1
издаваться1
autres traductions424
Et ils font des produits plus durables.
И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Ils peuvent boucler la boucle avec leurs produits.
Получается они закрывают цикл производства их продуктов.
Et ils savent faire des produits parfaitement conçus.
И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном.
Les pays qui importent les produits actuellement subventionnés souffriront.
Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки.
Comme troisième exemple, prenez en considération les produits de consommation.
Третий пример, возьмём потребительские продукты.
Mais ces produits sont-ils vraiment meilleurs pour notre santé ?
Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?
nos produits sont soigneusement contrôlés pour en assurer la qualité
наши продукты тщательно контролируются для обеспечения их качества
Ils doivent être nutritifs, et ils doivent être produits localement.
Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.
De nombreuses écoles s'approvisionnent en produits frais, en fait.
Есть много школ которые получают свежие продукты.
Pinocchio est probablement le meilleur de mes produits design, mon préféré.
Это один из лучших дизайнерских продуктов, мой любимый.
Or, le problème ne se limite pas à de tels produits :
И проблема не ограничивается только этими продуктами:
Leurs compétiteurs sont tout aussi qualifiés pour fabriquer tous ces produits.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité