Exemples d'utilisation de "queue" en français avec la traduction "хвост"

<>
Il utilise aussi sa queue. Он действительно использует хвост.
Le chien remuait la queue. Собака виляла хвостом.
Mon chien remue la queue. Моя собака виляет хвостом.
"Hé, cela ressemble à une queue." "Вот это похоже на хвост".
Il était instable sans sa queue. Он был неустойчивым без хвоста.
Observez le fouettement de sa queue. Смотрите на взмахи хвоста.
Ce serait la queue des avions. Хвосты самолетов.
Et ils le font avec leur queue. И делают это с помощью хвоста.
C'est la queue, purement et simplement. Проще простого - проблема заключается в хвостах.
L'Europe se mordrait-elle la queue ? Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом?
"Eh bien, à quoi sert la queue?" "Ладно, а для чего же нужны хвосты?"
Nous voulons empêcher la queue de se résorber. Мы не хотим, чтобы хвост исчезал.
Mais bien sûr, c'est une queue passive. Конечно, это ведь пассивный хвост.
L'enfant attrapa le chat par la queue. Ребёнок поймал кошку за хвост.
L'enfant a attrapé le chat par la queue. Ребёнок поймал кошку за хвост.
Il arrive à LA, la queue entre les jambes. Он приезжает в Лос Анжелес, поджав хвост.
C'est la queue d'un dauphin là, vous voyez ? Ребят, а это хвост дельфина.
Il suffit simplement d'un battement de queue pour rééquilibrer. Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.
Mais la plupart du temps la queue diminue la manoeuvrabilité. Большинство хвостов ограничивают маневренность.
Ils le font avec leur queue active qu'ils battent. Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !