Exemples d'utilisation de "raconter" en français avec la traduction "рассказывать"

<>
Laissez-moi vous raconter cette histoire. Позвольте, я расскажу вам эту историю.
Je veux vous raconter une anecdote. Я хочу вам рассказать короткую историю.
"Laissez-moi vous raconter une histoire. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
Je vais vous raconter cette histoire. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Vous devez savoir raconter l'histoire. Необходимо знать, как рассказать историю.
Je vais vous raconter mon histoire. Я расскажу свою историю.
Laissez-moi vous raconter mon histoire. Давайте я расскажу вам свою историю.
Je veux te raconter l'histoire. Я хочу рассказать тебе историю.
Je pourrais vous raconter l'histoire : Могу вам рассказать историю.
Il allait raconter à ses amis : Потом он рассказывал своим друзьям:
Je veux juste vous raconter mon histoire. Я просто хочу вам рассказать свою историю.
Je vais vous raconter brièvement l'histoire. Я расскажу вам коротенькую историю.
Permettez-moi de vous raconter une histoire. Итак, позвольте мне рассказать вам одну историю.
Alors je vais vous raconter une histoire. Я хочу рассказать вам одну историю.
Laissez- moi vous raconter un peu ma vie. Позвольте мне рассказать вам кое-что о моей жизни.
A présent je vais vous raconter une histoire. Я расскажу вам историю.
Et je vais vous raconter une histoire drôle. Я расскажу вам интересный случай.
Elle a commencé par me raconter ses rêves. Она начала тем, что рассказала мне о своей мечте.
En attendant, je continuerai à raconter des blagues. До тех пор я буду рассказывать шутки.
Autre chose me pousse à raconter cette histoire. Мои сны заставляют меня рассказывать эту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !