Exemples d'utilisation de "retirées" en français avec la traduction "снимать"

<>
Toutes les charges contre toi ont été retirées. Все обвинения против вас сняты.
Toutes les charges contre vous ont été retirées. Все обвинения против вас сняты.
J'ai retiré mes chaussures. Я снял ботинки.
Il a retiré ses lunettes. Он снял очки.
Il a retiré son chapeau. Он снял шляпу.
Il a retiré ses vêtements. Он снял с себя одежду.
Elle a retiré ses vêtements. Она сняла с себя одежду.
Retirez vos chaussettes, je vous prie. Снимите, пожалуйста, носки.
Il a été retiré du service. и был снят со службы.
Je dois aller retirer de l'argent. Мне надо пойти снять немного денег.
Ainsi, vous pouvez le retirer du mur. Поэтому ее можно снять со стены.
Je ne peux pas retirer mes lunettes. Я не могу снять очки.
Retirez votre manteau et videz vos poches ! Снимите пальто и достаньте всё из карманов!
Ici il fait chaud, tu pourrais retirer ton manteau. Здесь тепло, ты мог бы снять пальто.
Nous avons commencé avec, vous pouvez le retirer au bureau. Мы начали с того, что в офисе паранджу можно снимать.
Sous les coups de la protestation, l'affiche a été retirée. В результате протестов плакат был снят.
Jane est allé à la banque pour retirer un peu d'argent. Джейн пошла в банк снять немного денег.
à cette question de comment retirer les bandages des victimes de brûlures. Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами.
J'ai retiré mes souliers et les ai mis sous le lit. Я снял ботинки и поставил их под кровать.
Et puis après ça, vous pouvez le retirer lorsque vous êtes en mission. После этого, её можно было снимать в задании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !