Exemples d'utilisation de "rivière" en français

<>
Et où grossit la rivière? И куда же эта река поднимается?
J'aimerais nager dans cette rivière. Я хотел бы поплавать в этой речке.
La rivière est profonde, ici. Река здесь глубокая.
Je voudrais marcher le long de la rivière. Я бы хотел пойти вдоль речки.
On la plonge dans la rivière. Статую сбрасывают в реку.
Il est dangereux de se baigner dans cette rivière. В этой речке опасно купаться.
La rivière inonda une grande région. Река затопила большую область.
Au fond de la vallée coule une petite rivière. По дну долины протекает небольшая речка.
Ceci est une rivière au dégel. Это ежегодный разлив реки.
Dans mon enfance, je pêchais souvent avec mon père dans la rivière ; В детстве вместе с папой я часто ловила рыбу в речке;
Il est tombé dans la rivière. Он упал в реку.
J'aime pêcher dans la rivière. Я люблю ловить рыбу в реке.
Je vais souvent nager dans la rivière. Я часто хожу плавать в реке.
Il traversa la rivière à la nage. Он пересёк реку вплавь.
Les rats arrivèrent enfin à la rivière. В конце концов крысы пришли к реке.
Berlin se situe sur la rivière Spree. Берлин расположен на реке Шпрее.
Que trouve-t-on à la rivière ? Что попадает в реки?
Il s'est noyé dans la rivière. Он утонул в реке.
Dans la rivière nagent beaucoup de poissons. В реке плавает много рыбы.
J'ai marché le long de la rivière. Я прошелся вдоль реки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !