Exemples d'utilisation de "rouge" en français

<>
Traductions: tous670 красный381 красное240 autres traductions49
Elle était habillée en rouge. Она была одета в красное.
J'aime le vin rouge! Я люблю красное вино!
Cette pomme est très rouge. Это яблоко красное-красное.
Je préfère le rouge foncé. Я предпочитаю темно-красный.
Tu as le visage rouge. У тебя лицо красное.
OK, prenons la pilule rouge. Как бы то ни было, давайте примем красную таблетку.
Elle était habillée de rouge. Она была в красном.
La Thaïlande en rouge et jaune Таиланд в желтом и красном
La robe rouge lui va bien. Красное платье ей очень идёт.
Vous êtes passées au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
par les couleurs rouge et noir. От красного и черного цвета.
Vous êtes passés au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
Les glaces éternelles apparaissent en rouge. Нетающие льды показаны красным.
Vous êtes passée au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
Du vin rouge, s'il vous plait. Красного вина, пожалуйста.
Ça agit comme un chiffon rouge. Это всё равно, что красная тряпка для быка.
Vous serez englouti par une géante rouge." Вы будете поглощены красным гигантом."
Ma couleur préférée est le rouge. Мой любимый цвет - красный.
Cette robe rouge lui va très bien. Это красное платье хорошо на ней смотрится.
Vous êtes passé au feu rouge. Вы проехали на красный свет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !