Exemples d'utilisation de "s'il te plaît" en français

<>
Oui, s'il te plaît. Да, пожалуйста.
Allez, s'il te plaît. Ну пожалуйста.
"S'il te plaît, explose." "Пожалуйста, взорвись."
Parle japonais, s'il te plaît ! Говори по-японски, пожалуйста!
S'il te plaît, sois prudent ! Пожалуйста, будь осторожен.
Sourie-moi, s'il te plaît. Улыбнись мне, пожалуйста.
Dis "oui ", s'il te plaît ! Пожалуйста, скажи "да"!
Ne touche pas, s'il te plaît. Не трогай, пожалуйста.
S'il te plaît ouvre la fenêtre. Открой окно, пожалуйста.
Éteins la télé, s'il te plaît. Выключи телевизор, пожалуйста.
Ne raccroche pas, s'il te plaît. Пожалуйста, не вешай трубку.
S'il te plaît, ne pleure pas. Пожалуйста, не плачь.
Fais ton lit, s'il te plaît. Убери свою постель, пожалуйста.
Allume la télévision s'il te plaît. Пожалуйста, включи телевизор.
S'il te plaît, ne pars pas. Не уходи, пожалуйста.
S'il te plaît, parle moins vite. Говори помедленнее, пожалуйста.
S'il te plaît, ouvre la bouteille. Открой бутылку, пожалуйста.
Ouvre la porte s'il te plaît. Открой дверь, пожалуйста.
Allume la lumière s'il te plaît. Включи, пожалуйста, свет.
S'il te plaît, allume la radio. Пожалуйста, включи радио.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !