Exemples d'utilisation de "s'il te plait" en français avec la traduction "пожалуйста"

<>
Traductions: tous106 пожалуйста102 autres traductions4
Viens, s'il te plait. Приходи, пожалуйста.
Essaie, s'il te plait. Попробуй, пожалуйста.
S'il te plait, viens. Приходи, пожалуйста.
Oh, s'il te plait ! Ну, пожалуйста!
Chante, s'il te plait. Спой, пожалуйста.
S'il te plait, aide-moi. Пожалуйста, помоги мне.
Écris-moi s'il te plait. Пиши мне, пожалуйста.
Aide-moi, s'il te plait. Помоги мне, пожалуйста.
Ferme la porte, s'il te plait. Пожалуйста, закрой дверь.
Éteins la radio s'il te plait. Выключи радио, пожалуйста.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Заглуши мотор, пожалуйста.
Arrête la radio s'il te plait. Выключи радио, пожалуйста.
Éteins ton moteur, s'il te plait. Заглуши мотор, пожалуйста.
Luke, rejoins-nous s'il te plait. Люк, поднимись сюда, пожалуйста.
Baisse le volume, s'il te plait. Убавь громкость, пожалуйста.
Oui, un café, s'il te plait. Да, чашку кофе, пожалуйста.
Ne crie pas, s'il te plait ! Не кричи, пожалуйста!
Éteins la lumière s'il te plait. Выключай свет, пожалуйста.
Reste en contact, s'il te plait. Оставайся на связи, пожалуйста.
Corrige cette phrase, s'il te plait. Исправь это предложение, пожалуйста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !