Exemples d'utilisation de "s'il vous plaît" en français

<>
Souriez, s'il vous plaît ! Улыбнитесь, пожалуйста!
Tenez, s'il vous plaît Пожалуйста, возьмите
Entrez s'il vous plaît. Входите, пожалуйста!
Notez, s'il vous plaît Пожалуйста, обратите внимание
Oui, s'il vous plaît. Да, пожалуйста.
Épelez, s'il vous plaît ! Скажите по буквам, пожалуйста!
Répétez, s'il vous plaît Повторите, пожалуйста
Avancez, s'il vous plaît Проходите вперёд, пожалуйста
Du poisson s'il vous plaît. Мне рыбу, пожалуйста.
Un café s'il vous plaît. Один кофе, пожалуйста.
S'il vous plaît, contactez-moi Пожалуйста, свяжитесь со мной
Un thé, s'il vous plaît Чаю, пожалуйста
s'il vous plaît, informez-nous Пожалуйста, сообщите нам
Asseyez-vous, s'il vous plaît. Садитесь, пожалуйста.
Montrez-moi, s'il vous plaît Покажите, пожалуйста
Soyez patients, s'il vous plaît. Пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием.
Les préservatifs, s'il vous plaît Презервативы, пожалуйста
Le menu, s'il vous plaît Меню, пожалуйста
Des écouteurs, s'il vous plaît Принесите, пожалуйста, наушники
Sans épices, s'il vous plaît Без специй, пожалуйста
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !