Exemples d'utilisation de "soleil" en français

<>
Traductions: tous351 солнце242 солнышко1 autres traductions108
Nous le laissons au soleil. Мы оставили все на солнце.
Le soleil brillerait toujours, et nos enfants ne pleureraient jamais. Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать.
Le soleil est au zénith. Солнце находится в зените.
Le soleil se lèvera bientôt. Солнце скоро взойдёт.
Les nuages cachent le soleil. Тучи закрыли солнце.
Le soleil se couchera bientôt. Солнце скоро зайдёт.
Le Soleil est une étoile. Солнце - звезда.
Nous exploitons l'énergie du soleil. Мы научились использовать энергию солнца.
Que le soleil levant est beau ! Как прекрасно восходящее солнце!
Là, il fait lever le Soleil. Здесь он добавляет солнце.
Le soleil procure lumière et chaleur. Солнце даёт свет и тепло.
La Terre tourne autour du Soleil. Земной шар вращается вокруг Солнца.
Le soleil levant renaîtra-t-il? Будет ли солнце вставать?
Le toit brille sous le soleil. Крыша блестит под солнцем.
On l'appelle "helios" - du Soleil. От греческого "гелиос" - Солнце.
Le soleil disparut derrière les nuages. Солнце скрылось за облаками.
J'ai été brûlé par le soleil Я сгорел на солнце
Le soleil se cache derrière les nuages. Солнце прячется за облаками.
Ces étoiles sont normales, comme le soleil. Это совершенно обычные зведы, наподобие Солнца.
Le soleil ne brille pas la nuit. Ночью солнце не светит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !