Exemples d'utilisation de "sommeil" en français

<>
Et ils sacrifient le sommeil. Они жертвуют сном.
Le sommeil léger est gris. Фаза лёгкого сна - серым.
J'ai lutté contre le sommeil. Я боролся со сном.
Je parle souvent dans mon sommeil. Я часто разговариваю во сне.
Passons maintenant du sommeil aux maladies. Перейдём от сна к болезням.
Souvent, Tom parle durant son sommeil. Том часто разговаривает во сне.
Il ronflait bruyamment pendant son sommeil. Он громко храпел во сне.
La privation de sommeil est extrême. Потеря сна - это крайность.
Je vois mes projets dans mon sommeil. Я вижу мои проекты во сне.
C'est comme une compétition de sommeil. Это как госрегулирование в области сна.
Le manque de sommeil est vraiment généralisé. Лишение сна - повсеместное явление.
Le sommeil est le meilleur des remèdes. Сон - лучшее лекарство.
Combien ici ont des problèmes de sommeil ? У скольких из присутствующих есть проблемы со сном?
On compare souvent la mort au sommeil. Смерть часто сравнивают со сном.
On compare parfois la mort au sommeil. Смерть иногда сравнивают со сном.
Il suit votre activité et aussi votre sommeil. Он следит за вашей активностью и сном.
Voici la courbe minute par minute de sommeil. Вот - поминутная регистрация состояния во сне.
Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil. Детям необходимо много сна.
Le sommeil est nécessaire à une bonne santé. Сон необходим для здоровья.
Et nous avions des apnées du sommeil la nuit. И у нас было апноэ во сне ночью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !