Exemples d'utilisation de "taille" en français avec la traduction "размер"

<>
La taille de la population. Размер - население.
La taille des familles diminue. Размер семьи сокращается.
La taille des points va augmenter. Размеры точек будут увеличиваться.
Carnegie Hall est de taille raisonnable. Карнеги-холл по размерам больше
Ce n'est pas ma taille Это не мой размер
La taille ne fait pas tout. Но размер - это еще не все.
La taille a encore son importance. Размер по-прежнему имеет значение.
C'est un noyau de taille moyenne. Это ядро имеет средний размер.
Ça a la taille d'un ongle. примерно размер ногтя.
Et donc voici la taille du Soleil. Так что это размер Солнца.
La taille n'est pas si grande. Размер помещения не так велик.
Il fait à peu près ma taille. У него примерно такой же размер, как у меня.
Elles grandissent jusqu'à environ cette taille. Они вырастают примерно до такого размера.
Ce n’est pas la bonne taille Этот размер мне не подходит.
Il a la taille d'une cellule. Оно размером с кровяную клетку.
La taille n'est pas nécessairement un atout. Размер не обязательно является активом.
Et la taille des bulles est la population. А размер пузыря обозначает количество населения.
La taille des organismes augment d'un tiers. Размер организмов увеличивается на треть.
Est-ce de la taille d'un virus? Размером ли оно с вирус?
Est-ce qu'il y aura ma taille ? Будет ли это моего размера?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !