Exemples d'utilisation de "tant pis" en français

<>
Traductions: tous8 тем хуже4 autres traductions4
Autrement, tant pis pour vous. Если нет - очень жаль.
"Et bien, tant pis, nous changerons juste les règles." "* с ним, тогда мы просто изменим правила".
Mais si tu ne le fais pas, tu sais quoi, tant pis. Но если ты не хочешь, то и черт с тобой.
Si elles perdent l'énorme marché à l'exportation avec le pays voisin, hé bien tant pis. Если они потеряют огромный ближайший рынок экспорта, это будет попросту очень плохо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !