Exemples d'utilisation de "temps libre" en français

<>
Traductions: tous44 досуг1 autres traductions43
Le piège du temps libre exclut ainsi de la vie professionnelle à la fois les femmes les plus qualifiées et les moins qualifiées. Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест.
Marie a beaucoup de temps libre. У Мэри много свободного времени.
Tom a beaucoup de temps libre. У Тома много свободного времени.
Comment passez-vous votre temps libre ? Как вы проводите свободное время?
La ville donna du temps libre. И город уделил время детям.
J'ai beaucoup de temps libre. У меня много свободного времени.
Nous avons beaucoup de temps libre. У нас много свободного времени.
Elles ont beaucoup de temps libre. У них много свободного времени.
Ils ont beaucoup de temps libre. У них много свободного времени.
Elle a beaucoup de temps libre. У неё много свободного времени.
Vous avez beaucoup de temps libre. У вас много свободного времени.
Il a beaucoup de temps libre. У него много свободного времени.
Que faites-vous pendant votre temps libre ? Что вы делаете в свободное время?
As-tu du temps libre après-demain ? Ты послезавтра свободен?
Que fais-tu pendant ton temps libre ? Что ты делаешь в свободное время?
Je joue de la guitare pendant mon temps libre. В свободное время я играю на гитаре.
Pendant son temps libre, elle aime être sur Internet. В свободное время она любит сидеть в Интернете.
Pendant son temps libre, il aime être sur Internet. В свободное время он любит сидеть в Интернете.
Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique. Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.
J'étudie et donc je dispose de peu de temps libre. Я учусь, поэтому у меня мало свободного времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !