Exemples d'utilisation de "travaillé" en français avec la traduction "работать"

<>
afficher
J'ai travaillé plus dur. Я работал больше.
Tom a travaillé très fort. Том очень много работал.
Nous avons travaillé avec Roberto Bolle. Мы работали с Роберто Боллом,
J'ai travaillé dans les écoles. Я работал в школах.
J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui. Сегодня я много работал.
Il a beaucoup travaillé dessus, avec Nescafé. Он много работал над кофе вместе с "Нескафе".
Nous y avions travaillé environ un mois. Мы работали там около месяца.
J'ai travaillé sur d'autres sujets: В настоящее время я работаю над другими темами:
Nous avons travaillé très tard dans la nuit. Мы работали по ночам.
Je regrette de ne pas avoir travaillé plus dur. Я сожалею, что не работал усерднее.
Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années. Он много лет работал дипломатом.
J'ai ensuite travaillé pour l'administration Jerry Brown. Потом я работал в администрации Джерри Брауна [губернатор Калифорнии 1975-1983].
Et ils ont travaillé absolument très, très, très dur. И они работали очень и очень усердно
Et c'est ce sur quoi on a travaillé. Это одна из вещей, над которыми мы работаем.
J'ai travaillé dans une mine de charbon - dangereux. Я работал в шахте - это опасно.
J'ai travaillé main dans la main avec lui. Я работал с ним рука об руку.
Ils avaient déjà travaillé sur du mobilier, avant ça. Они работали с мебелью и до этого,
Et là j'ai vraiment travaillé comme une apprentie. И вот там я действительно работала как ученик.
Ils ont travaillé avec moi jusqu'à aujourd'hui. Эти люди работают со мной до сих пор.
J'aimerais vous montrer sur quoi j'ai travaillé. Итак, я хочу продемонстрировать Вам кое-что, над чем я работаю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger