Exemples d'utilisation de "travailler" en français
Traductions:
tous1716
работать1370
поработать29
трудиться21
стараться7
обрабатывать6
отрабатывать4
потрудиться3
прослужить1
autres traductions275
Aujourd'hui, travailler abaisse le risque de divorce.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
Mais tous ne peuvent pas travailler dans la culture.
Но не каждый из них может заниматься культурой.
Et je dois retourner travailler pour le peuple américain.
И я должен вернуться к работе на благо всех американцев.
Et ils montent ces escalators géants pour aller travailler.
И они поднимаются по этим гигантским эскалаторам по дороге на работу.
J'ai passé huit mois à travailler sur ces courbes.
но все же провозился с этими кривыми где-то месяцев восемь.
Vous pouvez travailler à changer votre relation avec votre passé.
Вы можете постараться изменить ваши отношения с прошлым.
Bien qu'il fût très tard, il continua à travailler.
Несмотря на то что было очень поздно, он продолжил работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité