Exemples d'utilisation de "tuez" en français avec la traduction "убивать"

<>
S'il vous plait, ne me tuez pas. Не убивайте меня, пожалуйста.
Et en tuant le besoin sexuel, vous tuez l'orgasme. И когда убиваешь сексуальное желание, убиваешь оргазм.
Et en tuant l'orgasme, vous tuez le flux d'hormones associé à l'attachement. И когда убиваешь оргазм, то убиваешь и этот наплыв веществ, отвечающих за привязанность.
Je pense même que si vous tuez quelqu'un, vous n'êtes pas qu'un tueur. Даже если ты убил кого-то, ты не только убийца.
Si vous ne tuez pas les poissons, ils mettent plus de temps à mourir, ils grandissent et se reproduisent beaucoup. Если не убивать рыб, они позже умирают, вырастают крупнее и много размножаются.
Je ne les tue pas. Я их не убиваю.
Ils se tuaient entre eux. Они убивали друг друга.
Ma mère va me tuer. Мать меня убьёт.
"Il faut tous les tuer. "Давайте убьем их всех.
Mon père va me tuer. Отец меня убьёт.
Mes parents vont me tuer ! Мои родители меня убьют!
Ma soeur va me tuer. Сестра меня убьёт.
Je n'ai tué personne. Я никого не убивал.
Il en a tué 28. Он убил 28 человек.
Le tigre a été tué. Тигр был убит.
Il en a tué 22. Он убил 22 человека.
Il a tué cet homme. Он убил этого человека.
18 personnes ont été tuées. 18 человек были убиты.
Sept policiers ont été tués. Семеро полицейских было убито.
L'alcool tue lentement mais sûrement. Алкоголь убивает медленно, но верно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !