Exemples d'utilisation de "tumeur" en français
Dans ce film, vous pouvez voir que la tumeur est verte.
В этом видеоролике, вы можете увидеть, что опухоль зеленого цвета.
Et, telle une tumeur, la graisse augmente quand les vaisseaux sanguins se développent.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Mais qu'en est-il de la partie qui va dans la tumeur ?
Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?
Alors, voici un exemple d'un nerf qui est entouré d'une tumeur.
Это пример нерва, окруженного опухолью.
Et maintenant, boum, la tumeur s'étiquette elle-même et elle devient fluorescente.
И вдруг бац, опухоль сама себя метит и становится флюоресцентной.
Mais avec notre nouveau détecteur, nous pourrions commencer à voir une tumeur se profiler.
Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.
En laboratoire, nous avons simulé une tumeur angiogénique représentée ici par une barre noire.
Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
Et cela correspondait à une tumeur de la taille d'une balle de golf.
И это соответствовало опухоли размером с бейсбольный мяч.
Il est facile de voir cette tumeur dans la partie supérieure de ce sein graisseux.
Вот здесь легко увидеть опухоль в верхней части груди с преобладанием жировых тканей.
Et une tumeur, c'est quelque chose qui pousse à partir de vos propres tissus.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.
Voici une tumeur, masse sombre, grise, menaçante qui se développe à l'intérieur d'un cerveau.
Это опухоль, темно-серая зловещая масса, растущая в мозге.
Il a découvert ça, une énorme tumeur qui saignait à la base du pénis de Kimbo.
Он обнаружил это - огромную кровоточащую опухоль в основании полового органа Кимбо.
Et la manière dont elle est morte - elle nous a quitté pour une tumeur au cerveau.
И то, как она умерла - в конце жизни у нее развилась опухоль мозга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité