Exemples d'utilisation de "un peu" en français avec la traduction "немного"

<>
Parle un peu plus fort. Говори немного громче.
Je parle un peu anglais. Я немного говорю по-английски.
C'est un peu risqué. Это немного рискованно.
Bill parle un peu japonais. Билл немного говорит по-японски.
Nous étions un peu sonnés. Мы были немного напуганы.
Je parle un peu allemand. Я немного говорю по-немецки.
Prends un peu de sommeil. Поспи немного.
Ils sont un peu radicaux. Они немного радикальны.
Je parle un peu japonais. Я немного говорю по-японски.
Il parle un peu chinois. Он немного говорит по-китайски.
Pouvez-vous attendre un peu ? Вы можете немного подождать?
Peux-tu attendre un peu ? Ты можешь подождать немного?
Il a un peu bu. Он немного выпил.
Prenez un peu de sommeil. Поспите немного.
J'ai un peu faim. Я немного проголодался.
Je suis un peu occupé. Я немного занят.
Je vais avancer un peu. Я немного прокручу вперёд.
Et un peu de pain. И немного хлеба.
Laisse-moi réfléchir un peu. Дай мне немного подумать.
mais un peu plus laide. но немного некрасивого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !