Exemples d'utilisation de "vache" en français

<>
La vache donne du lait. Корова даёт молоко.
Approche-toi de la vache." Подойдите к корове".
On revient à la vache. Назад к корове.
Une vache donne du lait. Корова даёт молоко.
Une vache solitaire dans un pré. Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
Elle achète en général une vache. Обычно она покупает корову.
J'appris à traire une vache. Я научился доить корову.
J'ai appris à traire une vache. Я научился доить корову.
Il parle anglais comme une vache espagnole. Он говорит по-английски, как испанская корова.
Qu'est-ce que cette vache mange? Что же ест корова?
En Inde, la vache est un animal sacré. В Индии корова - священное животное.
Même une vache noire donne du lait blanc. Даже самая чёрная корова даёт белое молоко.
Vous voyez une vache avec sa langue pendante. Вы видите корову, высунувшую язык.
Je vais commencer avec cette photo d'une belle vache. Начну с фото красивой коровы.
Si la vache était violette, vous la remarqueriez pour un moment. Если бы корова была фиолетовой, вы бы какое-то время замечали её.
Quand vous faites ça, la vache donne naissance à un brochet. В этом случае у коровы рождается.
C'est à dire "Technology, Entertainment, Design" et voici une vache laitière. Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.
Oh, est-ce que c'est comme ça qu'on trait une vache ? А, так вот как доят корову?
C'est une vache violette, c'est une chose que les gens remarquent. Эта фиолетовая корова, это нечто достойное внимания.
Et soudain, j'ai réalisé qu'un téléphone portable pouvait être un vache. Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !