Exemples d'utilisation de "vitesse" en français avec la traduction "скорость"

<>
Traductions: tous342 скорость211 autres traductions131
J'aime toujours la vitesse. Я по прежнему люблю скорость.
Pareil pour la vitesse des processeurs. То же самое со скоростями процессора.
L'Amérique en perte de vitesse ? Америка снижает скорость?
Il calcula la vitesse de la lumière. Он вычислил скорость света.
pourcent de la vitesse de la lumière. процентам скорости света.
Et ce cerveau apprend à grande vitesse. И этот мозг учится с невероятной скоростью.
Il a calculé la vitesse de la lumière. Он вычислил скорость света.
Mais en attendant, mesurons la vitesse du son! А сейчас давайте измерим скорость звука!
Je connaissais ma vitesse, je connaissais l'endroit. Я знала свою горизонтальную скорость и площадь.
Par curiosité, quelle est votre vitesse de pointe? Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?
On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques. изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
Et cette constante, c'est la vitesse du son. Эта константа равна скорости звука.
Ceux-ci sont vos panneaux de limites de vitesse. Это знак ограничения скорости.
il a sous-estimé la vitesse du réchauffement climatique. он недооценил скорость глобального потепления.
Ils réduisent la vitesse d'environ 10 pour cent. Люди снижают скорость на 5-10-ть процентов,
Mais maintenant je le fais - à vitesse normale, ok? Но теперь я делаю это с обычной скоростью, хорошо?
la vitesse du son n'est pas une constante. у звука скорость не постоянна.
Le Concorde a doublé la vitesse du transport aérien. Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.
Mais par exemple, les motards, ils ont la même vitesse. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
J'aimerais bien mesurer la vitesse de la lumière ici. Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !