Exemples d'utilisation de "voisins" en français avec la traduction "сосед"

<>
On doit aimer ses voisins. Надо любить своих соседей.
Tenir compte des pays voisins Не забывайте о соседях
Laissons nos clés aux voisins. Давай оставим ключи у соседей.
Nous devons aimer nos voisins. Нам следует любить наших соседей.
J'ai appelé mes voisins. Я позвал соседей.
Je ne connais pas mes voisins. Я не знаю своих соседей.
Nous ne connaissons pas nos voisins. Мы не знакомы с нашими соседями.
Tous mes voisins à Manhattan sont partis. Все мои соседи на Манхеттене разъехались кто куда.
Le Japon et la Corée sont voisins. Япония и Корея - соседи.
ils peuvent se contenter d'être voisins. они просто должны быть соседями.
C'est l'un de mes voisins. Это один из моих соседей.
Ils surveillent la position de leurs voisins. Они отслеживают позицию соседей.
Et on à plein de nouveaux voisins. У нас теперь много новых соседей.
Tom ne s'entend pas avec ses voisins. Том не ладит с соседями.
J'ai de bonnes relations avec mes voisins. У меня хорошие отношения с соседями.
Les pays voisins ont également joué un rôle. Соседи Йемена также сыграли свою роль.
Bien sur certains de nos voisins sont difficiles. По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно "сложные".
Économiquement, la Malaisie a appris de ses voisins. С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
Tu dois entretenir de bonnes relations avec les voisins. Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison. Наши соседи были вынуждены продать свой дом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !