Exemples d'utilisation de "voix" en français avec la traduction "голос"

<>
J'ai entendu des voix. Я слышал голоса.
Il a une voix agréable. У него приятный голос.
Désolé pour ma voix idiote. Извините меня за глупый голос.
Sa voix est très belle. У неё очень красивый голос.
Il a un belle voix. У него отличный голос.
C'est une voix d'expérience. Голос знания.
C'est la voix de Charles. Это голос Чарльза.
Les sons des voix étaient harmonieux. Звуки голосов стали гармоничными.
Ce chanteur a une voix magnifique. У этого певца замечательный голос.
Dans ton coeur une voix appelle. Внутри твоего сердца тебя зовут голоса.
La voix de Tony est agréable. У Тони приятный голос.
C'est la voix de Tom. Это голос Тома.
Sa voix me court sur les nerfs. Его голос действует мне на нервы.
N'élève pas la voix sur moi. Не повышай на меня голос.
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Je suis content d'entendre ta voix. Я рад слышать твой голос.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. Эта птица может подражать человеческому голосу.
J'aime le son de ta voix. Мне нравится звук твоего голоса.
Je me réjouis d'entendre votre voix. Рад слышать Ваш голос.
J'ai donné ma voix à Ken. Я отдал свой голос за Кена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !